Świntuszenie (18+) ;)

Pamiętacie post o tym że nie wnikamy w tekst piosenek i jakie to nam robi psikusy? Pewnie nie, bo było to ponad rok temu. W skrócie chodziło mi o coś jak w tej śmiesznej reklamie znanej z zamierzchłego internetu, kiedy to YouTube był na płytkach CD.

Szczyt to sytuacja w której nawet śpiewający piosenkę nie wie o czym śpiewa. I nie, że trudne filozoficzne teksty, chodzi mi o świntuszenie pełną gębą… w sumie dosłownie. Dziś będzie piosenka „świnia”, którą podłożył młodej piosenkarce stylu „ye-ye”, dobrze wszystkim znany Serge Gainsbourg.

Kiedy w latach sześćdziesiątych we Francji pojawiła się młodzieżowa gwiazdka – szesnastoletnia France Gall, piosenki pisał dla niej tato oraz wielu czołowych artystów francuskiej piosenki. Autorem jej drugiego singla był Searge Gainsburg, który napisał dla niej jeszcze sporo fajnych piosenek, a potem podłożył świnię. Ale jak to się mawiało w latach 90. – nie uprzedzajmy faktów.

France Gall – N’écoute pas les idoles (1964)

W 1965r. France nagrała utwór dla dzieci i nie ukrywam, że umieszczam go tu tylko po to, żeby kontrastem podkręcić dramatyzm całej sytuacji.
Piosenka jest o tym, że dzieci nie lubią szkoły i gdyby nie przeklęty Karol Wielki, to nie musiały by tam chodzić.

France Gall – Sacré Charlemagne

W tym samym roku France Gall wygrała konkurs Eurowizji, reprezentując Luxemburg i śpiewając piosenkę Serge’a o tym, że jest lalką z trocin. Trochę WTF, ale to jeszcze nie jest ta świnia. Piosenka jest niezwykłej urody. Tekst można sprawdzić na tekstowo.pl

France Gall – Poupee De Cire, Poupee De Son (1965)

A teraz świnia.
W 1966r France nagrała kolejną piosenkę napisaną przez Serge’a.
Posłuchamy jej 2 razy. Najpierw grzeczniejsza wersja:

Les Sucettes / France Gall

O czym śpiewa France Gall? Ogólnie to o Annie, która lubiła lizaki.
Tekst jest napisany bardzo prostym językiem, wpadająca w ucho melodia jest w stylu młodej Natalii Kukulskiej (tak, słuchałam w dzieciństwie i mi się skojarzyło). Tylko klip jakiś taki biedny i mało dziecięcy. Fragment tekstu poniżej.

„Annie uwielbia lizaki
Anyżkowe lizaki
Anyżkowe lizaki
(należące do) Annie
Całują ją
Anyżowo.
Gdy cukierek
O smaku anyżowym
Przemierza gardło Annie
Ona jest w niebie
Za kilka pensów, Annie
Ma swoje anyżkowe lizaki
Mają kolor jej wielkich oczu
Barwę szczęśliwych dni”

(tłumaczenie: tekstowo.pl by MissFortune całość tutaj )

I wszystko byłoby bardzo fajnie, ale tak naprawdę, to jest piosenka o seksie oralnym.
I jak zobaczycie ten teledysk, to już nie będziecie mieć wątpliwości co do rodzaju lizaków które lubiła Annie.
Proszę:
Les Sucettes / France Gall (1966)

Serge choć bardzo utalentowany, był bardzo niegrzecznym chłopcem.
France nie wiedziała o czym tak naprawdę śpiewa, choć wiedzieli wszyscy wokół. Serge doskonale zdawał sobie z tego sprawę, ale traktował ją chyba jak lolitę i postanowił trochę się zabawić jej kosztem. Dziewczyna dowiedziała się po fakcie (niektóre źródła twierdzą, że w Japonii inne, że w trakcie nagrywania teledysku) i ogromnie to przeżyła. I takie rzeczy działy się we Francji w czasach kiedy nasi rodzice chodzili do szkoły. 😉 Chowajcie się wyuzdane nastolatki na sprzęcie do wyburzania!
Serge miał chyba z całej sytuacji niezły ubaw, co można zobaczyć na późniejszych nagraniach. Wypowiedzi artystów o całej sytuacji można zobaczyć w tym video:

Czy u nas też się zdarzało? Do głowy przychodzi mi tylko piosenka „Tango Zalotne Przeleć Mnie” Alibabek. Podobno miało to związek z promocją LOT-u.
Ponoć nie wszystkie dziewczyny z zespołu zdawały sobie sprawę z dwuznaczności tekstu – tak słyszałam kiedyś w wywiadzie – ale może kokietowały.

„Tango Zalotne Przeleć Mnie” Alibabki

Na koniec jeszcze 2 piosenki:
Jedna z najbardziej znanych późniejszych piosenek France Gall:

France Gall – Ella, elle l’a

I na koniec piosenka Serge’a z 1964r w którym wykorzystany jest śmiech France Gall:

Serge Gainsbourg et France Gall Pauvre Lola

Jeśli znacie jakieś inne świńskie piosenki, to dajcie znać. 🙂

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s